Sanan à tort käännös ranska-unkari

igazságtalanulSzeparatizmus-e az, amikor igazságtalanul bebörtönöznek, és szökni próbálunk? Est-il question de séparatisme lorsque l'on est emprisonné à tort et que l'on tente de fuir? De mi legyen azokkal akiket elengednek, akik nem jelentenek veszélyt, de nem kívánnak abban az országban maradni, ahol igazságtalanul bebörtönözték őket? Mais que faire de ceux qui sont relâchés, qui ne posent pas de menace, mais qui ne souhaitent pas rester dans un pays qui les a emprisonnés à tort?
jogtalanulHagyjuk, hogy a bíróságok foglalkozzanak azzal, ami történt, és azzal, hogy kit ítéltek el vagy tartóztattak le jogosan vagy jogtalanul. Laissons les tribunaux décider de ce qui s'est passé et traiter avec ceux qui ont été arrêtés ou condamnés à juste titre ou à tort.

tévedésbőlSzámos olyan eset történt már, amikor hosszú évekig volt valaki tévedésből a listán, és harcolnia kellett a nemzetközi normáknak megfelelő törvényes eljárásért. Il y a déjà eu suffisamment de cas de personnes placées sur la liste à tort pendant de nombreuses années et qui ont dû lutter pour obtenir des voies de droit en bonne et due forme.

Sanakirja